ÐÏà¡??!? 87?ÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥?!` ??LAWN1... ^>?>?"ÿÿÿÿÿÿ???::::??????4?%L:::::.hl?8{? *::::::::::G ::::q ]  :::      B? Y T? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 01/2024/TT-BYTH? N?i, ng?y 01 th?ng 03 nm 2024? TH?NG T? QUY ?NH DANH M?C V? TH?I H?N ?NH K? CHUY?N ?I V? TR? C?NG T?C ?I V?I C?NG CH?C KH?NG GI? CH?C V? L?NH ?O, QU?N L? TRONG C?C ?N V? THU?C B? Y T? V? THU?C PH?M VI QU?N L? TRONG L(NH V?C Y T? T?I ?A PH??NG Cn c? Lu?t Ph?ng, ch?ng tham nhing ng?y 20 th?ng 11 nm 2018; Cn c? Ngh? ?nh s? 59/2019/N-CP ng?y 01 th?ng 7 nm 2019 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Ph?ng, ch?ng tham nhing; Cn c? Ngh? ?nh s? 95/2022/N-CP ng?y 15 th?ng 11 nm 2022 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Y t?; Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? T? ch?c c?n b?; B? tr??ng B? Y t? ban h?nh Th?ng t? quy ?nh danh m?c v? th?i h?n ?nh k? chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c ?i v?i c?ng ch?c kh?ng gi? ch?c v? l?nh ?o, qu?n l? trong c?c ?n v? thu?c B? Y t? v? thu?c ph?m vi qu?n l? trong v?c y t? t?i ?a ph??ng. i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh v? ?i t??ng ?p d?ng Th?ng t? n?y quy ?nh chi ti?t danh m?c v? tr? c?ng t?c v? th?i h?n ?nh k? chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c ?i v?i c?ng ch?c kh?ng gi? ch?c v? l?nh ?o, qu?n l? trong c?c ?n v? thu?c B? Y t? v? c?c ?n v? thu?c ph?m vi qu?n l? trong l)nh v?c y t? t?i ?a ph??ng. i?u 2. Danh m?c v? tr? c?ng t?c thu?c l)nh v?c y t? ph?i th?c hi?n ?nh k? chuy?n ?i Ti?p nh?n h? s?, x? l? v? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh: c?p m?i, c?p l?i, i?u ch?nh, thu h?i, gia h?n, thay ?i, b? sung, c?ng b? c?c lo?i gi?y ph?p, gi?y ng k?, gi?y ch?ng nh?n, gi?y x?c nh?n, ch?ng ch?, s? phi?u ti?p nh?n h? s?; ban h?nh danh m?c, ch??ng tr?nh, t?i li?u thu?c c?c l)nh v?c qu?n l? nh? n??c v? y t?, bao g?m: 1. Y t? d? ph?ng a) Gi?y ch?ng nh?n c? s? x?t nghi?m ?t ti?u chu?n an to?n sinh h?c c?p III, c?p IV; b) Gi?y ph?p nh?p kh?u m?u b?nh ph?m; c) S? ng k? l?u h?nh, gi?y ph?p nh?p kh?u, gi?y ch?ng nh?n l?u h?nh t? do ?i v?i h?a ch?t, ch? ph?m di?t c?n tr?ng, di?t khu?n d?ng trong l)nh v?c gia d?ng v? y t?; d) Gi?y x?c nh?n n?i dung qu?ng c?o h?a ch?t, ch? ph?m di?t c?n tr?ng, di?t khu?n d?ng trong l)nh v?c gia d?ng v? y t?; ) Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n x?t nghi?m kh?ng ?nh c?c tr??ng h?p HIV d??ng t?nh; e) Gi?y ti?p nh?n b?n c?ng b? h?p quy, gi?y x?c nh?n c?ng b? ph? h?p quy ?nh ?i v?i thu?c l?; g) Gi?y ph?p ho?t ?ng ?i v?i ph?ng kh?m, i?u tr? b?nh ngh? nghi?p. 2. Kh?m b?nh, ch?a b?nh a) Gi?y ph?p h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh; b) Gi?y ph?p ho?t ?ng kh?m b?nh, ch?a b?nh; c) Gi?y x?c nh?n n?i dung qu?ng c?o d?ch v? kh?m b?nh, ch?a b?nh; d) Danh m?c k? thu?t c?a c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh. 3. D??c ph?m, m? ph?m, y d??c c? truy?n a) Gi?y ng k? l?u h?nh thu?c, nguy?n li?u l?m thu?c; b) Gi?y ph?p xu?t kh?u, nh?p kh?u thu?c, nguy?n li?u l?m thu?c, bao b? ti?p x?c tr?c ti?p v?i thu?c; c) Gi?y ch?ng nh?n s?n ph?m d??c ph?m cho c?c ?n v? kinh doanh thu?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; d) Ch?ng ch? h?nh ngh? d??c; ) Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n kinh doanh d??c, d??c li?u, thu?c c? truy?n; e) Gi?y ch?ng nh?n c? s? ?t ti?u chu?n th?c h?nh t?t s?n xu?t (GMP) ?i v?i thu?c, nguy?n li?u l?m thu?c; bao b? ti?p x?c tr?c ti?p v?i thu?c; th?c h?nh t?t ph?ng ki?m nghi?m (GLP) thu?c, nguy?n li?u l?m thu?c; th?c h?nh t?t b?o qu?n (GSP) thu?c, nguy?n li?u l?m thu?c; th?c h?nh t?t th? thu?c tr?n l?m s?ng (GCP); g) Gi?y ch?ng nh?n c? s? ?t ti?u chu?n th?c h?nh t?t s?n xu?t m? ph?m (CGMP); h) Gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n s?n xu?t m? ph?m; i) S? phi?u ti?p nh?n c?ng b? s?n ph?m m? ph?m; k) Gi?y x?c nh?n qu?ng c?o m? ph?m; l) Gi?y ng k? l?u h?nh d??c li?u, thu?c c? truy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; m) Gi?y ch?ng nh?n c? s? ?t ti?u chu?n th?c h?nh t?t nu?i tr?ng, thu h?i d??c li?u (GACP) theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; n) Gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. o) Gi?y x?c nh?n n?i dung th?ng tin, n?i dung qu?ng c?o thu?c c? truy?n v? i?u ch?nh n?i dung th?ng tin, n?i dung qu?ng c?o thu?c c? truy?n 4. An to?n th?c ph?m, dinh d??ng a) Gi?y ti?p nh?n ng k? b?n c?ng b? s?n ph?m ?i v?i th?c ph?m b?o v? s?c kh?e, ph? gia th?c ph?m h?n h?p c? c?ng d?ng m?i, ph? gia th?c ph?m ch?a c? trong danh m?c ph? gia ??c ph?p s? d?ng trong th?c ph?m ho?c kh?ng ?ng ?i t??ng s? d?ng trong th?c ph?m do B? Y t? quy ?nh; b) Gi?y x?c nh?n n?i dung qu?ng c?o ?i v?i th?c ph?m b?o v? s?c kh?e, s?n ph?m dinh d??ng y h?c, th?c ph?m d?ng cho ch? ? n ?c bi?t, s?n ph?m dinh d??ng d?ng cho tr? ?n 36 th?ng tu?i; c) Gi?y ch?ng nh?n l?u h?nh t? do ?i v?i s?n ph?m th?c ph?m thu?c l)nh v?c ??c ph?n c?ng qu?n l?; d) Gi?y ch?ng nh?n y t? v? c?c gi?y ch?ng nh?n kh?c ?i v?i c?c s?n ph?m th?c ph?m xu?t kh?u khi t? ch?c, c? nh?n c? y?u c?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ) Gi?y ch?ng nh?n c? s? ? i?u ki?n an to?n th?c ph?m ?i v?i c? s? s?n xu?t, kinh doanh: ph? gia th?c ph?m h?n h?p c? c?ng d?ng m?i, ph? gia th?c ph?m kh?ng thu?c danh m?c c?c ch?t ph? gia ??c ph?p s? d?ng ho?c kh?ng ?ng ?i t??ng s? d?ng trong th?c ph?m do B? Y t? quy ?nh, n??c u?ng ?ng chai, n??c kho?ng thi?n nhi?n, n??c ? d?ng li?n, n??c ? d?ng ? ch? bi?n th?c ph?m, c? s? s?n xu?t th?c ph?m b? sung, th?c ph?m dinh d??ng y h?c, th?c ph?m d?ng cho ch? ? n ?c bi?t, s?n ph?m dinh d??ng d?ng cho tr? ?n 36 th?ng tu?i; c) Gi?y ch?ng nh?n c? s? ? i?u ki?n an to?n th?c ph?m ?t y?u c?u th?c h?nh s?n xu?t t?t (GMP) th?c ph?m b?o v? s?c kh?e theo quy ?nh c?a ph?p lu?t. 5. Thi?t b? y t? a) S? l?u h?nh thi?t b? y t?; b) Gi?y ch?ng nh?n l?u h?nh t? do ?i v?i thi?t b? y t?; c) Gi?y ph?p nh?p kh?u thi?t b? y t?; d) Gi?y ch?ng nh?n ng k? ho?t ?ng ki?m ?nh thi?t b? y t? trong ph?m vi ??c ph?n c?ng qu?n l?; ) S? ti?p nh?n h? s? c?ng b? c? s? ? i?u ki?n s?n xu?t thi?t b? y t?, h? s? c?ng b? c? s? ? i?u ki?n mua, b?n thi?t b? y t?. 6. B?o hi?m y t?: a) Danh m?c v? t? l?, i?u ki?n thanh to?n ?i v?i thu?c t?n d??c, ho? d??c, sinh ph?m v? ch?t ?nh d?u; danh m?c thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n, thu?c c? k?t h?p d??c ch?t v?i d??c li?u, v? thu?c c? truy?n, d??c li?u; v?t t? y t? thu?c ph?m vi ??c h??ng c?a ng??i tham gia b?o hi?m y t?; b) Ch??ng tr?nh h? tr? thu?c mi?n ph? cho c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? i?u tr? cho ng??i b?nh kh?ng thu?c kho?n vi?n tr? phi Ch?nh ph? n??c ngo?i. 7. Khoa h?c c?ng ngh?: a) Gi?y ch?ng nh?n ?t th?c h?nh t?t th? thu?c tr?n l?m s?ng. b) Danh m?c nhi?m v? khoa h?c v? c?ng ngh? c?p B?. i?u 3. Th?i h?n ?nh k? chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c v? chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c trong tr??ng h?p ?c bi?t 1. Th?i h?n ?nh k? chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c l? t? ? 02 nm ?n 05 nm theo ?c th? c?a t?ng v? tr? c?ng t?c. Th?i i?m chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c ??c t?nh t? ng?y c? quy?t ?nh ho?c vn b?n ph?n c?ng ?m nhi?m v? tr? c?ng t?c ?. ?i v?i c?c quy?t ?nh v? vn b?n ph?n c?ng ?m nhi?m v? tr? c?ng t?c ? ban h?nh tr??c th?i i?m Th?ng t? n?y c? hi?u l?c ??c x?t ? t?nh th?i gian ?m nh?n v? tr? c?ng t?c ?. 2. ?i v?i ?n v? ch? c? m?t v? tr? trong danh m?c ?nh k? chuy?n ?i m? v? tr? n?y c? y?u c?u chuy?n m?n, nghi?p v? kh?c v?i c?c v? tr? c?n l?i c?a ?n v? ? th? ?n v? b?o c?o c? quan c?p tr?n tr?c ti?p, vi?c chuy?n ?i do ng??i ?ng ?u c? quan c?p tr?n tr?c ti?p l?p k? ho?ch chuy?n ?i chung. i?u 4. T? ch?c th?c hi?n Th? tr??ng ?n v? cn c? v?o Danh m?c v? tr? c?ng t?c thu?c l)nh v?c y t? ph?i th?c hi?n ?nh k? chuy?n ?i t?i i?u 2 Th?ng t? n?y v? t?nh h?nh th?c t? t?i ?n v? x?y d?ng k? ho?ch chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c; quy ?nh c? th? th?i h?n ?nh k? chuy?n ?i v? tr? c?ng t?c ?i v?i t?ng v? tr? c?a ?n v?. i?u 5. Hi?u l?c thi h?nh Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 04 nm 2024. i?u 6. Tr?ch nhi?m thi h?nh 1. Th? tr??ng c?c ?n v? thu?c B? Y t?, S? Y t? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng t? ch?c tri?n khai th?c hi?n Th?ng t? n?y. 2. Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u c? v??ng m?c, ? ngh? c?c c? quan, ?n v? ph?n ?nh v? B? Y t? (V? T? ch?c c?n b?) ? ??c h??ng d?n ho?c xem x?t, gi?i quy?t./. ? N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - /c B? tr??ng, c?c /c Th? tr??ng B? Y t?; - S? Y t? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?c Ki?m tra vn b?n QPPL, B? T? ph?p; - C?c ?n v? thu?c v? tr?c thu?c B? Y t?; - C?ng b?o Ch?nh ph?; C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?; C?ng th?ng tin i?n t? B? Y t?; - L?u: VT, TCCB, PC.B? TR??NG ?o H?ng Lan?  ??( . 0 @ B ??b d ??????Z\bd????|~?? ??rt?.0????fh?? "??XZ XZ??j"l"# #l#n#??$$????V&X&p'r'????\+^+$,&,úøúøóø??????????????????????????????????????????? 5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]&,X-Z-??????33??????????8 82949`9b9??B:D:;;V>X>ª@¬@Þ@à@:C¬@à@Xÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-.?ÿÿ0123456?ÿÿ?ÿÿ9?ÿÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ