аЯрЁ??!? |{?џџ~€?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџM$$If–”џ!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65? 5??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠT$$If–”џ!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??џџџџ??65? 5??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠTH$$If–”џ!vh5??5?#v?#v:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ65?<5?\/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠTt$$If–іџ!vh5??5? #v?#v :V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6,?5??5??/?џ/?0џџџџџџџџ/? џ/?2џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTA$$If–іџ!vh5??5? #v?#v :V ? V t??џџџџ??6,?5??5??/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTG$$If–іџ!vh5??5? #v?#v :V ? V t??џџџџ??6,?,?5??5??/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTA$$If–іџ!vh5??5? #v?#v :V ? V t??џџџџ??6,?5??5??/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTG$$If–іџ!vh5??5? #v?#v :V ? V t??џџџџ??6,?,?5??5??/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT6$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTD$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT6$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT?$$If–іџ!vh5?4 5?q 5? #v4 #vq #v :V ? V t??џџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6,?5?|5? 5?/?џ/?<џџџџџџџџ/?џ/?>џџџџџџџџ/? џ/?6џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?4 5?q 5? #v4 #vq #v :V ? V t??џџџџџџџџџџџџ??6,?5?|5? 5?/?џ/?=џџџџџџџџ/??џџџџџџџџ/?џ/?7џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?4 5?q 5? #v4 #vq #v :V ? V t??џџџџџџџџџџџџ??6,?5?|5? 5?/?џ/?9џџџџџџџџ/?џ/?;џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџŠT,$$If–іџ!vh5?Q5?z 5??5?j#vQ#vz #v?#vj:V ? V t??џџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6,?5??5?5??5??/?џ/?<џџџџџџџџ/? џ/?4џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?Q5?z 5??5?j#vQ#vz #v?#vj:V ? V t??џџџџџџџџџџџџџџџџ??65??5?5??5??/?џ/?<џџџџџџџџ/? џ/?4џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?Q5?z 5??5?j#vQ#vz #v?#vj:V ? V t??џџџџџџџџџџџџџџџџ??65??5?5??5??/?џ/?<џџџџџџџџ/? џ/?4џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?Q5?z 5??5?j#vQ#vz #v?#vj:V ? V t??џџџџџџџџџџџџџџџџ??65??5?5??5??/?џ/?<џџџџџџџџ/? џ/?4џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?Q5?z 5??5?j#vQ#vz #v?#vj:V ? V t??џџџџџџџџџџџџџџџџ??65??5?5??5??/?џ/?<џџџџџџџџ/? џ/?4џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?Q5?z 5??5?j#vQ#vz #v?#vj:V ? V t??џџџџџџџџџџџџџџџџ??65??5?5??5??/?џ/?8џџџџџџџџ/?џ/?0џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT6$$If?!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTD$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTK$L$$If?!vh5?*#v*:V ”Ё ? V t??џџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ6,?5?*/?џ/?0џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџŠTD$$If?!vh5??5?d#v?#vd:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??5??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT?$$If–”џ!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠTt$$If–іџ!vh5??5?.#v?#v.:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6,?5?95?O/?џ/?0џџџџџџџџ/? џ/?2џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTG$$If–іџ!vh5??5?.#v?#v.:V ? V t??џџџџ??6,?,?5?95?O/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTG$$If–іџ!vh5??5?.#v?#v.:V ? V t??џџџџ??6,?,?5?95?O/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTG$$If–іџ!vh5??5?.#v?#v.:V ? V t??џџџџ??6,?,?5?95?O/?џ/?1џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT?$$If–”џ!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠTD$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT?$$If–”џ!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠT?$$If–іџ!vh5?\ 5?F 5? #v\ #vF #v :V ? V t??џџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6,?5??5??5?/?џ/?<џџџџџџџџ/?џ/?>џџџџџџџџ/? џ/?6џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?\ 5?F 5? #v\ #vF #v :V ? V t??џџџџџџџџџџџџ??6,?5??5??5?/?џ/?8џџџџџџџџ/?џ/?:џџџџџџџџ/? џ/?2џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџŠT?$$If–іџ!vh5?\ 5?F 5? #v\ #vF #v :V ? V t??џџџџџџџџџџџџ??6,?5??5??5?/?џ/?9џџџџџџџџ/?џ/?;џџџџџџџџ/? џ/?3џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџџџџџџџџџŠT?$$If–”џ!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠTD$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT$$If?!vh5??5??#v?#v?:V ? V t??џџџџ??65?g5?! /??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠTK$L$$If?!vh5?*#v*:V ”Ё ? V t??џџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ6,?5?*/?џ/?0џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџŠTD$$If?!vh5??5?>#v?#v>:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ?P65??5??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?4?p?џџџџŠT?$$If–”џ!vh5??5??#v?:V ? V t??џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??65??/??џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ2?2? l4?p?џџџџŠT?kd $$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџжF?* ??€|џџџџџџџџ€ џџџџџџџџџџџџ€џџџџџџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџ?џџџ?џџџ?џџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџŠT\kdb$$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџж\?G?M?€?џџџџџџџџ€џџџџџџџџ€?џџџџџџџџ€?џџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџџ?џџџџ?џџџџ?џџџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџџџџџŠTkd?$$IfT?ж\?G?M??џџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџ?џџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџџ?џџџџ?џџџџ?џџџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџџџџџŠTkd?$$IfT?ж\?G?M??џџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџ?џџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџџ?џџџџ?џџџџ?џџџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџџџџџŠTkdz$$IfT?ж\?G?M??џџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџ?џџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџџ?џџџџ?џџџџ?џџџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџџџџџŠTkdo$$IfT?ж\?G?M??џџџџџџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџ?џџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџџ?џџџџ?џџџџ?џџџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџџџџџŠTkdd$$IfT?ж\?G?M??џџџџџџџџ?џџџџ? ? t? V?џџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџџ?џџџџ?џџџџ?џџџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџџџџџŠT?kd?$$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџжF?R ??€?џџџџџџџџ€?џџџџџџџџџџџџ€џџџџџџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџџ?џџџ?џџџ?џџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџŠTJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660?0Ю[€NormalCJaJDA??DDefault Paragraph Fontчџџџџџџџџ'”VX?ЦКЈя4*FP\&gŽt"?h?>?h?:???????????????????И@ Y wО Бb?˜э (.???>?p??–A,N˜PSDSUR\’\J]†]Ф]_ќf.hъiFkplЂlШm8qІqHu vx~$~?м€~?:?О“Š—И—6?j?p?^?šЂжЂH?~?D? СZ?”УL?РШкЩB?6?цб:?????џ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@Aџџ?loai_1 loai_1_nametvpllink_bdcahznirltvpllink_voevmctgabtvpllink_bdcahznirl_1tvpllink_mdntdykdcqchuong_1 chuong_1_namemuc_1_1dieu_1tc_1tvpllink_ctsvyuijbptvpllink_bggnyifnxptvpllink_ihqpprvbfstvpllink_bggnyifnxp_1dieu_2tc_2tc_3tc_4tc_5tvpllink_ctsvyuijbp_1tc_6tc_7tvpllink_bggnyifnxp_2muc_2_1dieu_3tc_8bieumau_ms_4_pl_1tc_9bieumau_ms_4_pl_1_1dieu_4bieumau_ms_1_pl_1tc_10dieu_5bieumau_ms_1_pl_1_1dieu_6bieumau_ms_1_pl_1_2dieu_7bieumau_ms_1_pl_1_3tvpllink_ctsvyuijbp_2dieu_8bieumau_ms_1_pl_1_4bieumau_ms_3_pl_1dieu_9bieumau_ms_1_pl_1_5tc_11dieu_10bieumau_ms_1_pl_1_6muc_3_1dieu_11tc_12bieumau_ms_2_pl_1tc_13tc_14dieu_12tc_15bieumau_ms_2_pl_1_1dieu_13bieumau_ms_2_pl_1_2muc_4_1dieu_14dieu_15tc_16dieu_16tc_17dieu_17muc_5_1dieu_18dieu_19tc_18tc_19chuong_2 chuong_2_namedieu_20dieu_21bieumau_ms_1_pl_2bieumau_ms_3_pl_2dieu_22bieumau_ms_1_pl_2_1dieu_23bieumau_ms_2_pl_2tc_20bieumau_ms_4_pl_2dieu_24bieumau_ms_2_pl_2_1dieu_25dieu_26dieu_27tc_21chuong_3 chuong_3_namedieu_28dieu_29tvpllink_xzepzykcmltvpllink_xzepzykcml_1dieu_30dc_1tvpllink_bdcahznirl_2dieu_31dieu_32chuong_4 chuong_4_namedieu_33tvpllink_edzqjlgumztvpllink_fweeiypkhmtvpllink_mhmscsegekdc_2dieu_34tvpllink_blyvsrfedhtvpllink_fweeiypkhm_1dieu_35 chuong_pl_1chuong_pl_1_namebieumau_ms_1_pl_1_7bieumau_ms_2_pl_1_3bieumau_ms_3_pl_1_3bieumau_ms_4_pl_1_2 chuong_pl_2 chuong_pl_3 chuong_pl_4 chuong_pl_5tvpllink_bdcahznirl_3 chuong_pl_6chuong_pl_6_namebieumau_ms_1_pl_2_2bieumau_ms_2_pl_2_2bieumau_ms_3_pl_2_1bieumau_ms_4_pl_2_1 chuong_pl_7 chuong_pl_8 chuong_pl_9 chuong_pl_10tvpllink_bdcahznirl_4????6e'C{t? ??c o??Zj?J?[?T??W???0?} !?|"#?z$%?&?K'?c(#)5,??f/&0???'4Q?$C'IKІKo[Ј[Ч\z]щ]к^ф^Q_­`YaрaWcdЭdЅfEik‡kem oZs8wxНzШz{{~`?0?A?G?Д…ћ‡ЁŒжрєД,?Н‘\?є’к”š•?g?q?љš4?›Й›о›ЬЄ?ЃБžВЉЙДЙ|??ІЛћЛq?ЕЦ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€?????}??Or&Bz?$??C ? ~ ?? }??????€?&j?[????-!??,#??*%?h&??(v(6)H,?/y/90? 3&4a4?8CRIЄK3LЇ[а[ј\Ž]ќ]у^P_у_0amaєaёc2dSeЙfYiklymœoгsКwЁxЧz{k{n?>?’„i?Э…A?%?пѓ?Т:?Ы‘…’?ш”Ј•9?p?œš?=?Š›Т›??V?ХБЧВГЙ0?…К?ЏЛ?ќМR?Ю:?Šочч3ArialGTimes New Roman@"?€№аh$?????4d2??X ?$P2?џџџџUnknownьЅ?!` ??:?AWN1... ?>?>?чџџџџџџ?????????????|n<?€????? ?,???A*??????????k????? ??????????A B? Y?T? --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 02/2024/TT-BYTH? N?i, ng?y?12 th?ng?3 nm 2024? TH?NG T? QUY ?NH C?P GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y, GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? B?I THU?C GIA TRUY?N, GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? PH??NG PH?P CH?A B?NH GIA TRUY?N V? K?T H?P Y H?C C? TRUY?N V?I Y H?C HI?N ?I T?I C? S? KH?M B?NH, CH?A B?NH Cn c? Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 15/2023/QH15 ng?y 09 th?ng 01 nm 2023; Cn c? Ngh? ?nh s? 96/2023/N-CP ng?y 30 th?ng 12 nm 2023 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh; Cn c? Ngh? ?nh s? 95/2022/N-CP ng?y 15 th?ng 11 nm 2022 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Y t?; Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n; B? tr??ng B? Y t? ban h?nh Th?ng t? quy ?nh c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n v? k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh. Ch??ng I C?P GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y M?c 1. ?I?T??NG, I?U KI?N C?P GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y i?u 1. ?i t??ng ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y 1.??i t??ng ? ??c chu?n h?a l??ng y c? ? c?c ch?ng ch? h?c ph?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 2 Th?ng t? n?y tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2004 nh?ng ch?a ??c ki?m tra s?t h?ch. 2.??i t??ng ? ??c Trung ??ng H?i ?ng y Vi?t Nam c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y chuy?n s?u tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2004. 3.??i t??ng ? ??c T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam b?i d??ng v? ??c Ban Tr? s? Trung ??ng T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam c?p gi?y ch?ng nh?n ?t tr?nh ? y s? c?p 2 tr? l?n (theo ph?n lo?i c?a T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam) tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2004. 4.??i t??ng ? ??c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n h?nh ngh? theo quy ?nh c?a Ph?p l?nh H?nh ngh? y, d??c t? nh?n c? ph?m vi h?nh ngh? kh?m ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n nh?ng kh?ng ph?i l? b?c s?, y s? y h?c c? truy?n v? ch?a ??c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 5.??i t??ng ? tham gia kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n t? ? 30 nm tr? l?n. 6.??i t??ng c? k?t qu? ?t t?i k? ki?m tra s?t h?ch theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 13/1999/TT-BYT ng?y 06 th?ng 7 nm 1999 c?a B? Y t? h??ng d?n th?c hi?n Ph?p l?nh H?nh ngh? y, d??c t? nh?n thu?c l)nh v?c h?nh ngh? y, d??c c? truy?n (sau ?y vi?t t?t l? Th?ng t? s? 13/1999/TT-BYT) tr??c ng?y 14 th?ng 02 nm 2004 nh?ng ch?a ??c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y. i?u 2. i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y 1.?i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Th?ng t? n?y: a)?C? ? 10 ch?ng ch? h?c ph?n do c? s? ?o t?o y, d??c ho?c Trung ??ng H?i ?ng y Vi?t Nam ho?c c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh y h?c c? truy?n (Vi?n, b?nh vi?n y h?c c? truy?n) ph?i h?p v?i tr??ng trung c?p ho?c cao ?ng y t?, H?i ?ng y t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i t?t l? H?i ?ng y t?nh) t? ch?c b?i d??ng chu?n h?a v? c?p tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2004. C?c ch?ng ch? h?c ph?n bao g?m: -?L? lu?n c? b?n v? y h?c c? truy?n; -?Ch?ng ch? v? b?nh h?c v? i?u tr? c?c b?nh n?i khoa; -?Ch?ng ch? v? b?nh h?c v? i?u tr? c?c b?nh ngo?i khoa; -?Ch?ng ch? v? b?nh h?c v? i?u tr? c?c b?nh nhi khoa; -?Ch?ng ch? v? b?nh h?c v? i?u tr? c?c b?nh ph? khoa; -?Ch?ng ch? v? b?nh h?c v? i?u tr? c?c b?nh ngi quan; -?Ch?ng ch? i?u tr? b?ng nh?ng ph??ng ph?p kh?ng d?ng thu?c; -?Ch?ng ch? d??c li?u h?c; -?Ch?ng ch? v? b?o ch?; -?Ch?ng ch? v? c?c b?i thu?c c? ph??ng. b) Tr?nh ? h?c v?n: Ng??i sinh tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1960 v? d?n t?c ?t ng??i ph?i ?c th?ng vi?t th?o ch? Qu?c ng?; ng??i sinh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1960 tr? v? sau ph?i c? b?ng t?t nghi?p ph? th?ng trung h?c ho?c t??ng ??ng; c) C? k?t qu? ?t t?i k? ki?m tra s?t h?ch theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y. 2. i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 1 Th?ng t? n?y: a) C? gi?y ch?ng nh?n l??ng y chuy?n s?u do Trung ??ng H?i ?ng y Vi?t Nam c?p tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2004; b) ?p ?ng ? i?u ki?n quy ?nh t?i i?m b, c kho?n 1 i?u n?y. 3. i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 1 Th?ng t? n?y: a) C? gi?y ch?ng nh?n ?t tr?nh ? y s? c?p 2 tr? l?n (theo ph?n lo?i c?a T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam) do Ban Tr? s? Trung ??ng T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam c?p tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm 2004; b) ?p ?ng ? i?u ki?n quy ?nh t?i i?m b, c kho?n 1 i?u n?y. 4. i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 1 Th?ng t? n?y: Ng??i c? gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n h?nh ngh? ??c c?p theo quy ?nh c?a Ph?p l?nh H?nh ngh? y, d??c t? nh?n, trong ? ph?m vi h?nh ngh? l? kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n nh?ng kh?ng ph?i l? b?c s?, y s? y h?c c? truy?n v? ch?a ??c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 5. i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 1 Th?ng t? n?y: a) C? th?i gian kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh h?p ph?p t? ? 30 nm tr? l?n: - N?u ng??i kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i Tr?m y t? c?p x? th? ph?i ??c Tr??ng Tr?m y t? x?c nh?n b?ng vn b?n; cn c? ? x?c nh?n d?a v?o h?p ?ng lao ?ng ho?c gi?y t? kh?c ch?ng minh ? tham gia kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n, kh?ng c? sai s?t v? chuy?n m?n v? ??c ng??i b?nh t?n nhi?m; - N?u ng??i kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh kh?c th? ph?i ??c ng??i ?ng ?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh ? x?c nh?n; - Ng??i x?c nh?n quy ?nh t?i i?m n?y ph?i ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? n?i dung x?c nh?n c?a m?nh. b) C? tu?i ?i t? ? 55 tu?i tr? l?n t?nh ?n ng?y 26 th?ng 11 nm 2015. 6. i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 6 i?u 1 Th?ng t? n?y: ?t k?t qu? ki?m tra s?t h?ch theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 13/1999/TT-BYT nh?ng ch?a ??c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y. M?c 2. TH?M QUY?N V? H? S? C?P, C?P L?I GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y i?u 3. Th?m quy?n c?p, c?p l?i, thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y 1. B? tr??ng B? Y t? giao C?c tr??ng C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n c?p, c?p l?i, thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 1 Th?ng t? n?y theo m?u s? 04 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. Ng??i ?ng ?u c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p, c?p l?i, thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1, 4, 5 v? kho?n 6 i?u 1 Th?ng t? n?y theo m?u s? 04 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. i?u 4. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. B?n sao h?p ph?p c?c ch?ng ch? h?c ph?n theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 2 Th?ng t? n?y. 3. B?n sao h?p ph?p vn b?ng t?t nghi?p ph? th?ng trung h?c ho?c t??ng ??ng ?i v?i ng??i sinh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1960 tr? v? sau. 4. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). i?u 5. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. B?n sao h?p ph?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y chuy?n s?u c?ng b?ng i?m do Trung ??ng H?i ?ng y Vi?t Nam c?p. 3. B?n sao h?p ph?p vn b?ng t?t nghi?p ph? th?ng trung h?c ho?c t??ng ??ng ?i v?i ng??i sinh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1960 tr? v? sau. 4. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?), i?u 6. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y, 2. B?n sao h?p ph?p gi?y ch?ng nh?n c? tr?nh ? y s? c?p 2 do Ban Tr? s? Trung ??ng T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam c?p. 3. B?n sao h?p ph?p vn b?ng t?t nghi?p ph? th?ng trung h?c ho?c t??ng ??ng ?i v?i ng??i sinh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1960 tr? v? sau. 4. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). i?u 7. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. B?n sao h?p ph?p gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n h?nh ngh? ??c c?p theo quy ?nh c?a Ph?p l?nh H?nh ngh? y, d??c t? nh?n c? ph?m vi h?nh ngh? kh?m ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n. 3. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?), i?u 8. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. B?n x?c nh?n qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh c?a Tr??ng Tr?m y t? x? ho?c c?a ng??i ?ng ?u c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh theo m?u s? 03 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 3. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). i?u 9. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 6 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I k?m theo Th?ng t? n?y. 2. B?n sao h?p ph?p k?t qu? ki?m tra s?t h?ch theo quy ?nh t?i kho?n 6 i?u 1 Th?ng t? n?y. 3. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). i?u 10. H? s? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y trong tr??ng h?p b? m?t, b? h?ng 1. ?n ? ngh? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo m?u s? 01 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). M?c 3. TR?NH T? TH? T?C C?P, C?P L?I GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y i?u 11. Tr?nh t? th? t?c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i c?c ?i t??ng ph?i thi s?t h?ch quy ?nh t?i kho?n 1, 2 v? kho?n 3 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. C? nh?n g?i 01 b? h? s? v? c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y qua b?u i?n ho?c tr?c ti?p ho?c qua C?ng d?ch v? c?ng Qu?c gia. 2. Tr?nh t? gi?i quy?t: a) Sau khi nh?n ??c h? s?, b? ph?n ti?p nh?n h? s? g?i Phi?u ti?p nh?n h? s? theo m?u s? 02 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. Tr??ng h?p h? s? ch?a h?p l? th? trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y ghi tr?n Phi?u ti?p nh?n h? s?, c? quan c? th?m quy?n ph?i c? th?ng b?o cho ng??i n?p h? s? ? y?u c?u b? sung. b) Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, T? th? k? H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch ph?i ti?n h?nh r? so?t h? s?: - Tr??ng h?p ? i?u ki?n, T? th? k? l?p danh s?ch tr?nh H?i ?ng. - Tr??ng h?p kh?ng ? i?u ki?n, b?o c?o v?i c? quan c? th?m quy?n ? th?ng b?o cho ng??i n?p h? s? b?ng vn b?n v? n?u r? l? do. c) Trong 10 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c danh s?ch c?a T? th? k?, H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch ph?i h?p ? gi?i quy?t: - Tr??ng h?p ? i?u ki?n d? ki?m tra s?t h?ch th? c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y ph?i x?y d?ng k? ho?ch, t? ch?c thi v? ch?m i?m. - Tr??ng h?p kh?ng ? i?u ki?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ho?c kh?ng ? i?u ki?n d? ki?m tra s?t h?ch th? b?o c?o v?i c? quan c? th?m quy?n ? th?ng b?o cho ng??i n?p h? s? b?ng vn b?n v? n?u r? l? do. d) Sau khi ki?m tra s?t h?ch 15 ng?y: - Tr??ng h?p ?t k?t qu? ki?m tra s?t h?ch, T? th? k? tr?nh c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y. - Tr??ng h?p kh?ng ?t k?t qu? ki?m tra thi s?t h?ch th? ph?i c? vn b?n th?ng b?o k?t qu? ki?m tra s?t h?ch cho t?ng ?i t??ng. i?u 12. Tr?nh t? th? t?c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y ?i v?i c?c ?i t??ng kh?ng ph?i thi s?t h?ch quy ?nh t?i kho?n 4, 5 v? kho?n 6 i?u 1 Th?ng t? n?y 1. C? nh?n g?i 01 b? h? s? v? c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y qua b?u i?n ho?c tr?c ti?p ho?c qua C?ng d?ch v? c?ng Qu?c gia. 2. Tr?nh t? gi?i quy?t: a) Sau khi nh?n ??c h? s?, b? ph?n ti?p nh?n h? s? g?i Phi?u ti?p nh?n h? s? theo m?u s? 02 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. Tr??ng h?p h? s? ch?a h?p l? th? trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y ghi tr?n Phi?u ti?p nh?n h? s?, c? quan c? th?m quy?n ph?i c? th?ng b?o cho ng??i ? n?p h? s? ? y?u c?u b? sung. b) Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c? quan c? th?m quy?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y cho ?i t??ng n?p h? s? theo quy ?nh. i?u 13. Tr?nh t? th? t?c c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y 1. C? nh?n ? ngh? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y g?i 01 b? h? s? v? c? quan c? th?m quy?n n?i ? c?p qua b?u i?n ho?c tr?c ti?p ho?c qua C?ng d?ch v? c?ng Qu?c gia. 2. Sau khi nh?n ??c h? s? h?p l?, b? ph?n ti?p nh?n h? s? g?i Phi?u ti?p nh?n h? s? theo m?u s? 02 Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 3. Trong th?i gian 07 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c? quan ti?p nh?n h? s? ph?i ti?n h?nh c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y cho ?i t??ng n?p h? s? theo quy ?nh. M?c 4. T? CH?C KI?M TRA S?T H?CH TR??C KHI C?P GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y i?u 14. Th?nh l?p H?i ?ng v? T? th? k? ki?m tra s?t h?ch 1. B? tr??ng B? Y t? th?nh l?p H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch v? T? th? k? gi?p vi?c H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y cho c?c ?i t??ng thu?c th?m quy?n. Th?nh vi?n c?a H?i ?ng l? b?c s), l??ng y c? kinh nghi?m v? c? th?i gian l?m vi?c trong l)nh v?c y h?c c? truy?n t?i thi?u l? 05 nm. Th?nh ph?n c?a H?i ?ng v? T? th? k? bao g?m: a) Ch? t?ch H?i ?ng: L?nh ?o C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n b?o ?m nguy?n t?c Ch? t?ch H?i ?ng kh?ng ?ng th?i l? ng??i t? ch?c so?n th?o v? qu?n l? ng?n h?ng ? ki?m tra s?t h?ch; b) Ph? Ch? t?ch H?i ?ng: L?nh ?o C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n, Trung ??ng H?i ?ng y Vi?t Nam ho?c Trung ??ng H?i Ch?m c?u Vi?t Nam ho?c H?i ngh? nghi?p thu?c l)nh v?c y, d??c c? truy?n kh?c; c) C?c ?y vi?n H?i ?ng bao g?m t?i thi?u 06 th?nh vi?n c?c ?n v? sau: - ?i di?n c? s? ?o t?o kh?i ng?nh s?c kh?e trong ? c? ?o t?o v? y, d??c c? truy?n; - ?i di?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; - ?i di?n H?i ngh? nghi?p l)nh v?c y, d??c c? truy?n; Tr??ng h?p c?n thi?t, Ch? t?ch H?i ?ng quy?t ?nh vi?c m?i th?m c?c chuy?n gia li?n quan trong l)nh v?c y, d??c c? truy?n tham gia H?i ?ng. d) Th?nh ph?n T? th? k?: 04 th?nh vi?n - 02 chuy?n vi?n c?a C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n trong ? ch?n m?t chuy?n vi?n l?m T? tr??ng T? th? k?; - 01 c?n b? c?a H?i ngh? nghi?p thu?c l)nh v?c y, d??c c? truy?n v? 01 c?n b? c?a c? s? ?o t?o kh?i ng?nh s?c kh?e trong ? c? ?o t?o v? y, d??c c? truy?n. 2. Ng??i ?ng ?u c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?nh l?p H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch v? T? th? k? gi?p vi?c H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y cho c?c ?i t??ng thu?c th?m quy?n. Th?nh vi?n c?a H?i ?ng l? b?c s), l??ng y c? kinh nghi?m v? c? th?i gian l?m vi?c trong l)nh v?c y h?c c? truy?n t?i thi?u l? 05 nm Th?nh ph?n c?a H?i ?ng v? T? th? k? bao g?m: a) Ch? t?ch H?i ?ng: L?nh ?o c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; b) Ph? Ch? t?ch H?i ?ng: L?nh ?o c?a H?i ?ng y c?p t?nh ho?c H?i Ch?m c?u c?p t?nh ho?c H?i ngh? nghi?p thu?c l)nh v?c y, d??c c? truy?n kh?c; c) C?c ?y vi?n H?i ?ng bao g?m t?i thi?u 06 th?nh vi?n c?c ?n v? sau: - ?i di?n c? s? ?o t?o kh?i ng?nh s?c kh?e trong ? c? ?o t?o v? y, d??c c? truy?n; - ?i di?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; - ?i di?n H?i ngh? nghi?p l)nh v?c y, d??c c? truy?n; Tr??ng h?p c?n thi?t, Ch? t?ch H?i ?ng quy?t ?nh vi?c m?i th?m c?c chuy?n gia li?n quan trong l)nh v?c y, d??c c? truy?n tham gia H?i ?ng. d) Th?nh ph?n T? th? k?: 04 th?nh vi?n - 02 chuy?n vi?n c?a c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong ? ch?n m?t chuy?n vi?n l?m T? tr??ng T? th? k?; - 01 c?n b? c?a H?i ngh? nghi?p thu?c l)nh v?c y, d??c c? truy?n v? 01 c?n b? c?a c? s? ?o t?o kh?i ng?nh s?c kh?e trong ? c? ?o t?o v? y, d??c c? truy?n. i?u 15. Nguy?n t?c, nhi?m v? c?a H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch v? T? th? k? 1. Nguy?n t?c ho?t ?ng c?a H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch: a) H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch ho?t ?ng theo nguy?n t?c ?ng thu?n, t?p trung d?n ch?, kh?ch quan, c?ng khai, minh b?ch; ? ki?n c?a th?nh vi?n H?i ?ng ph?i b?o ?m c? s? ph?p l?, c? s? khoa h?c; b) H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch h?p khi c? t? 3/4 th?nh vi?n H?i ?ng tham d?; Tr??ng h?p Ch? t?ch H?i ?ng v?ng m?t ph?i c? vn b?n ?y quy?n cho Ph? Ch? t?ch H?i ?ng; c) Ch? t?ch H?i ?ng k?t lu?n tr?n c? s? c? ?t nh?t 2/3 ? ki?n ?ng thu?n c?a c?c th?nh vi?n H?i ?ng. 2. Nhi?m v? c?a H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch: a) Th?m ?nh, ph? duy?t danh s?ch c?c tr??ng h?p ? v? kh?ng ? i?u ki?n d? ki?m tra s?t h?ch; b) T? ch?c ki?m tra s?t h?ch: - B?o c?o B? Y t? ho?c ng??i ?ng ?u c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh k? ho?ch, th?i gian, ?a i?m t? ch?c ki?m tra; - T? ch?c ki?m tra s?t h?ch, t? ch?c ch?m b?i theo ?ng quy ?nh t?i i?u 17 Th?ng t? n?y. c) Ph? duy?t k?t qu? ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t v? th?c h?nh c?a t?ng ?i t??ng, l?p danh s?ch c?c tr??ng h?p ?t y?u c?u ? ngh? B? tr??ng B? Y t? ho?c ng??i ?ng ?u c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo th?m quy?n. 3. Nhi?m v? c?a T? th? k?: a) Nghi?n c?u h? s?: - Ph?n lo?i nh?ng ?i t??ng ??c xem x?t c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y kh?ng ph?i qua ki?m tra s?t h?ch v? nh?ng ?i t??ng ph?i ?t k?t qu? qua ki?m tra s?t h?ch tr??c khi c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y; - L?p danh s?ch tr?ch ngang c?c tr??ng h?p ? i?u ki?n v? c?c tr??ng h?p kh?ng ? i?u ki?n ? d? ki?m tra s?t h?ch. b) Th?ng b?o th?i gian, ?a i?m v? s? b?o danh cho t?ng ?i t??ng ? i?u ki?n tham d? ki?m tra s?t h?ch; c) Li?n h? v?i B? Y t? (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n) nh?n ? ki?m tra l? thuy?t, ?p ?n v? c? nhi?m v? b?o m?t, kh?ng ? l? ? ki?m tra; d) Chu?n b? gi?y ki?m tra, ng??i b?nh ? t? ch?c ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t v? ki?m tra s?t h?ch th?c h?nh; ) R?c ph?ch, gh?p ph?ch b?i ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t, l?n b?ng i?m ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t v? th?c h?nh c?a t?ng ?i t??ng, l?p b?o c?o H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch ph? duy?t; e) B?n giao t?i li?u li?n quan ?n ho?t ?ng c?a H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch v? c?c b?i thi ki?m tra s?t h?ch cho C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n ho?c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh l?u tr? theo th?m quy?n; g) L?p danh s?ch ? ngh? tr?nh c?p c? th?m quy?n c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y cho nh?ng ?i t??ng ? i?u ki?n. i?u 16. Th?m quy?n ra ? ki?m tra s?t h?ch 1. ? ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t: C?c tr??ng C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n t? ch?c so?n th?o v? qu?n l? ng?n h?ng ? ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t, ?p ?n h??ng d?n ch?m b?i k?m theo ? ki?m tra s?t h?ch. Vi?c x?y d?ng ? ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t, th?c h?nh cho c?c ?i t??ng l??ng y ph?i cn c? n?i dung ch??ng tr?nh chu?n h?a l??ng y, ch??ng tr?nh ?o t?o c?a Trung ??ng H?i ?ng y Vi?t Nam v? ch??ng tr?nh ?o t?o c?a T?nh ? c? s) Ph?t h?i Vi?t Nam. 2. Ki?m tra s?t h?ch th?c h?nh: Ch? t?ch H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch t? ch?c vi?c ki?m tra s?t h?ch theo quy ?nh t?i i?u 17 Th?ng t? n?y. i?u 17. T? ch?c ki?m tra s?t h?ch, h?nh th?c ki?m tra s?t h?ch, n?i dung ki?m tra s?t h?ch, c?ch ch?m i?m, c?ch t?nh i?m ki?m tra s?t h?ch 1. K? ho?ch t? ch?c ki?m tra s?t h?ch: a) T?y theo s? l??ng ng??i d? ki?m tra s?t h?ch, H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch quy?t ?nh th?i gian, ?a i?m t? ch?c ki?m tra s?t h?ch; b) Tr??ng h?p s? ng??i d? ki?m tra s?t h?ch ?t, kh?ng ? kinh ph? t? ch?c ki?m tra s?t h?ch th? c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? th? li?n h? v?i c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh kh?c ? ph?i h?p t? ch?c, tr??ng h?p kh?ng ph?i h?p ??c th? b?o c?o B? Y t? (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n) ? B? Y t? x?c ?nh c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh l?m ?u m?i ph?i h?p v?i c?c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh kh?c c?ng t? ch?c ki?m tra s?t h?ch; c) C? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph?i b?o c?o k? ho?ch ki?m tra s?t h?ch v?i B? Y t? (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n) ? theo d?i, gi?m s?t chung. 2. H?nh th?c ki?m tra s?t h?ch: a) Ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t: Ki?m tra l? thuy?t b?ng h?nh th?c b?i vi?t, th?i gian 180 ph?t; b) Ki?m tra s?t h?ch th?c h?nh: Ki?m tra v?n ?p tr?n ch?t l??ng b?nh ?n theo y h?c c? truy?n, c?c k? nng bi?n ch?ng lu?n tr?, bi?n ch?ng ch?n o?n, l? ph?p ph??ng d??c tr?n ng??i b?nh v?i b?nh, ch?ng c? th?. 3. N?i dung ki?m tra s?t h?ch: a) N?i dung ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t: L? lu?n chung; b?nh h?c v? ph??ng ph?p i?u tr?, v? thu?c, b?i thu?c (c?c ?i t??ng thu?c T?nh ? c? s? Ph?t h?i Vi?t Nam, ph?n ph??ng d??c ki?m tra theo v? thu?c nam, b?i thu?c nam) v? c?c ph??ng ph?p kh?ng d?ng thu?c y h?c c? truy?n; b) Ki?m tra th?c h?nh: M?i ng??i d? ki?m tra s?t h?ch th?c h?nh ch?n ng?u nhi?n m?t ng??i b?nh t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh do H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch quy ?nh ? l?m b?nh ?n i?u tr? theo y h?c c? truy?n. Th?i gian l?m b?nh ?n i?u tr? kh?ng qu? 60 ph?t. Th?nh vi?n H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch ??c ph?n c?ng xem x?t, ?nh gi? ch?t l??ng b?nh ?n v? ki?m tra m?t s? k? nng th?c h?nh nh? k? nng kh?m b?nh (v?ng, vn, v?n, thi?t), ch?n o?n, bi?n lu?n, th?c h?nh ch?m c?u, xoa b?p, day b?m huy?t, nh?n bi?t v? ph?n t?ch t?c d?ng c?a v? thu?c, ? ngh)a c?a s? ph?i ngi gi?a c?c v? thu?c trong b?i thu?c li?n quan ?n ng??i b?nh. 4. T? ch?c ch?m i?m, c?ch t?nh i?m: a) B?i ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t: B?i ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t sau khi r?c ph?ch ??c 02 ng??i trong H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch ch?m ?c l?p theo thang i?m 10. K?t qu? i?m ch?m b?i c?a hai ng??i kh?ng ??c ch?nh nhau qu? 01 (m?t) i?m. N?u ch?nh tr?n 01 (m?t) i?m ho?c b?i thi c? ?n y?u c?u ph?c tra th? ph?i chuy?n b?i ki?m tra ? ? Ch? t?ch H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch t? ch?c ch?m c?ng khai to?n H?i ?ng. Tr??ng h?p ch?nh kh?ng qu? 01 (m?t) i?m th? i?m b?i ki?m tra l? i?m trung b?nh c?ng c?a hai c?n b? ch?m thi s?t h?ch l? thuy?t; b) Ch?m i?m ki?m tra th?c h?nh: - Hai ng??i c?a H?i ?ng ki?m tra s?t h?ch c?ng ki?m tra th?c h?nh v? cho i?m ?c l?p. i?m ki?m tra th?c h?nh l? i?m trung b?nh c?ng c?a hai c?n b? ki?m tra s?t h?ch th?c h?nh. i?m ki?m tra th?c h?nh kh?ng t? ch?c ph?c tra; - C?ch ch?m i?m th?c h?nh nh? sau: + K? nng kh?m b?nh (v?ng, vn, v?n, thi?t): T?i a ??c 02 i?m. + Ch?n o?n ?ng: 03 i?m, sai: 0 i?m. + Ph??ng ph?p i?u tr?, b?i thu?c h?p l?: T?i a ??c 03 i?m. + Ph?n t?ch ??c qu?n, th?n, t?, s? c?a b?i thu?c: T?i a ??c 01 i?m. + K? nng ch?m c?u, xoa b?p, day ?n huy?t: T?i a ??c 01 i?m. 5. K?t qu? ki?m tra: a) Ng??i ?t y?u c?u l? ng??i c? i?m ki?m tra l? thuy?t v? th?c h?nh ?u ?t t? 05 i?m tr? l?n; b) Ng??i kh?ng ?t y?u c?u l? ng??i c? i?m ki?m tra s?t h?ch l? thuy?t ho?c th?c h?nh d??i 05 i?m ho?c c? i?m s?t h?ch l? thuy?t v? s?t h?ch th?c h?nh ?u d??i 05 i?m. Tr??ng h?p ki?m tra s?t h?ch kh?ng ?t y?u c?u th? sau 12 th?ng ??c quy?n l?m ?n ? ngh? ??c ki?m tra v? s? ??c b? tr? ki?m tra v?o ?t ti?p theo. N?i dung ki?m tra s?t h?ch bao g?m c? ph?n l? thuy?t v? th?c h?nh theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y. M?c 5. THU H?I, TR?NH T? THU H?I GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y i?u 18. Thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y Gi?y ch?ng nh?n l??ng y b? thu h?i trong c?c tr??ng h?p sau ?y: 1. Gi?y ch?ng nh?n c?p kh?ng ?ng th?m quy?n. 2. Gi? m?o t?i li?u trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 3. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y kh?ng ?ng quy ?nh. i?u 19. Tr?nh t? thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y 1. C? quan, t? ch?c, c? nh?n ph?t hi?n ng??i ? ??c c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y thu?c tr??ng h?p ph?i thu h?i theo quy ?nh t?i i?u 18 Th?ng t? n?y g?i th?ng b?o cho c? quan c? th?m quy?n thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo quy ?nh t?i i?u 3 Th?ng t? n?y. 2. C? quan c? th?m quy?n thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y c? tr?ch nhi?m x?c minh h? s?, t?i li?u v? th?ng tin do t? ch?c, c? nh?n cung c?p, n?u thu?c tr??ng h?p thu h?i th? ra quy?t ?nh thu h?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y. Ch??ng II C?P GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? B?I THU?C GIA TRUY?N, GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? PH??NG PH?P CH?A B?NH GIA TRUY?N i?u 20. Th?m quy?n c?p, c?p l?i, thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n Ng??i ?ng ?u c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p, c?p l?i, thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. i?u 21. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n 1. ?n ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n theo m?u s? 01 Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. B?n thuy?t minh v? b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n theo m?u s? 03 Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 3. B?n sao h?p l? k?t qu? th? ?c t?nh c?p v? b?n tr??ng di?n ?i v?i b?i thu?c gia truy?n. 4. B?n sao h?p ph?p gi?y t? ch?ng minh quy?n s? h?u b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 5. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). i?u 22. H? s? ? ngh? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n do b? m?t, b? h?ng 1. ?n ? ngh? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n theo m?u s? 01 Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. 02 ?nh ch?n dung c? 04 x 06 cm, ch?p tr?n n?n tr?ng (trong th?i gian kh?ng qu? 06 th?ng t?nh ?n th?i i?m n?p h? s?). i?u 23. Tr?nh t? th? t?c c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n 1. Ng??i ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n g?i 01 b? h? s? theo quy ?nh t?i c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? tr? qua b?u i?n ho?c tr?c ti?p ho?c qua C?ng d?ch v? c?ng Qu?c gia. Sau khi ti?p nh?n h? s?, c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p cho ng??i ? ngh? Phi?u ti?p nh?n h? s? theo m?u s? 02 Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 2. Tr??ng h?p c? y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s?, trong th?i gian 05 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y ghi tr?n Phi?u ti?p nh?n h? s?, c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i ti?p nh?n h? s? c? tr?ch nhi?m g?i vn b?n th?ng b?o cho ng??i ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ? s?a ?i, b? sung h? s?. Trong th?i gian 60 ng?y, k? t? ng?y c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? vn b?n y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? m? ng??i ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n kh?ng s?a ?i, b? sung h? s? th? h? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n kh?ng c?n gi? tr?. Ng??i ? ngh? n?p l?i h? s? ? ngh? theo quy ?nh t?i i?u 21 Th?ng t? n?y n?u c? nhu c?u. 3. Tr??ng h?p kh?ng c? y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s?, trong th?i gian 10 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ghi tr?n Phi?u ti?p nh?n h? s?, c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c H?i ?ng ? th?m ?nh. 4. Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c? bi?n b?n h?p H?i ?ng th?m ?nh, c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p gi?y ch?ng nh?n theo m?u s? 04 Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y ho?c ban h?nh vn b?n v? vi?c t? ch?i c?p gi?y ch?ng nh?n v? n?u r? l? do t? ch?i. i?u 24. Tr?nh t? th? t?c c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n 1. C? nh?n ? ngh? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n g?i 01 b? h? s? v? c? quan c? th?m quy?n n?i ? c?p qua b?u i?n ho?c tr?c ti?p ho?c qua C?ng d?ch v? c?ng Qu?c gia. 2. Sau khi nh?n ??c h? s? h?p l?, b? ph?n ti?p nh?n h? s? g?i Phi?u ti?p nh?n h? s? theo m?u s? 02 Ph? l?c II ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. 3. Trong th?i gian 07 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ? ngh? c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n h?p l?, c? quan ti?p nh?n h? s? ph?i ti?n h?nh c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n cho ?i t??ng ? ngh?. i?u 25. Th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n Ng??i ?ng ?u c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n bao g?m: 1. Ch? t?ch H?i ?ng: L?nh ?o c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh. 2. Ph? Ch? t?ch H?i ?ng: L?nh ?o c?a H?i ?ng y c?p t?nh ho?c H?i Ch?m c?u c?p t?nh ho?c H?i ngh? nghi?p thu?c l)nh v?c y, d??c c? truy?n kh?c. 3. C?c ?y vi?n H?i ?ng bao g?m t?i thi?u 08 th?nh vi?n c?c ?n v? sau: a) ?i di?n ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? c?a c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; b) ?i di?n c? s? ?o t?o kh?i ng?nh s?c kh?e trong ? c? ?o t?o v? y, d??c c? truy?n; c) ?i di?n c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; d) ?i di?n H?i ngh? nghi?p l)nh v?c y, d??c c? truy?n. Tr??ng h?p c?n thi?t, Ch? t?ch H?i ?ng quy?t ?nh vi?c m?i th?m c?c chuy?n gia li?n quan trong l)nh v?c y, d??c c? truy?n tham gia H?i ?ng. i?u 26. Thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n Gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n b? thu h?i trong c?c tr??ng h?p sau ?y: 1. Gi? m?o t?i li?u trong h? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 2. H? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n kh?ng ?ng quy ?nh. 3. C? k?t lu?n c?a H?i ?ng chuy?n m?n do c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?nh l?p v? b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n kh?ng b?o ?m an to?n, hi?u qu?. 4. C? k?t lu?n c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n v? vi?c ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n kh?ng ph?i l? ng??i gi? quy?n s? h?u b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. i?u 27. Tr?nh t? thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n 1. C? quan, t? ch?c, c? nh?n ph?t hi?n ng??i ? ??c c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n thu?c tr??ng h?p ph?i thu h?i theo quy ?nh t?i i?u 26 Th?ng t? n?y g?i th?ng b?o cho c? quan c? th?m quy?n ? thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 2. C? quan c? th?m quy?n thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n c? tr?ch nhi?m x?c minh h? s?, t?i li?u v? th?ng tin do t? ch?c, c? nh?n cung c?p; n?u thu?c tr??ng h?p thu h?i th? ra quy?t ?nh thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. Ch??ng III K?T H?P Y H?C C? TRUY?N V?I Y H?C HI?N ?I T?I C? S? KH?M B?NH, CH?A B?NH i?u 28. Nguy?n t?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh 1. C? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i th?c hi?n k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh bao g?m s? d?ng c?c ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n ? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? theo d?i, ?nh gi? k?t qu? i?u tr?. Vi?c k?t h?p ph?i b?o ?m nguy?n t?c ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh? ??c ghi trong gi?y ph?p h?nh ngh?, gi?y ph?p ho?t ?ng v? c?c vn b?n cho ph?p th?c hi?n c?a c?p c? th?m quy?n. 2. Vi?c k?t h?p ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n c?a y h?c c? truy?n v?i ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n c?a y h?c hi?n ?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh ph?i tu?n th? c?c quy ?nh v? k? thu?t chuy?n m?n ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t v? ph? h?p theo t?ng giai o?n b?nh, t?nh tr?ng b?nh c?a ng??i b?nh, b?o ?m an to?n, hi?u qu?. i?u 29. Ch? ?nh, th?c hi?n c?c ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n trong kh?m b?nh, ch?a b?nh v? k? ?n thu?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i 1. Ng??i h?nh ngh? thu?c m?t trong c?c ch?c danh chuy?n m?n sau ?y ??c ch? ?nh, th?c hi?n k?t h?p ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh: a) Ch?c danh B?c s? v?i ph?m vi h?nh ngh? y khoa; b) Ch?c danh B?c s? v?i ph?m vi h?nh ngh? y h?c c? truy?n; c) Ch?c danh B?c s? v?i ph?m vi h?nh ngh? chuy?n khoa; d) Ch?c danh Y s? v?i ph?m vi h?nh ngh? a khoa; ) Ch?c danh Y s? v?i ph?m vi h?nh ngh? y h?c c? truy?n. 2. Ng??i h?nh ngh? thu?c m?t trong c?c ch?c danh chuy?n m?n sau ?y ??c th?c hi?n k?t h?p ph??ng ph?p, k? thu?t chuy?n m?n ch?a b?nh y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i: a) C?c ch?c danh chuy?n m?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y; b) Ch?c danh i?u d??ng v?i ph?m vi h?nh ngh? i?u d??ng; c) Ch?c danh i?u d??ng v?i ph?m vi h?nh ngh? i?u d??ng chuy?n khoa; d) Ch?c danh k? thu?t y v?i ph?m vi h?nh ngh? ph?c h?i ch?c nng; ) Ch?c danh k? thu?t y v?i ph?m vi h?nh ngh? ph?c h?i ch?c nng chuy?n khoa. 3. Vi?c k? ?n thu?c c?a ng??i h?nh ngh? kh?m b?nh, ch?a b?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y: th?c hi?n theo quy ?nh t?i Th?ng t? s? 44/2018/TT-BYT ng?y 28 th?ng 12 nm 2018 c?a B? Y t? quy ?nh v? k? ?n thu?c c? truy?n, thu?c d??c li?u v? k? ?n k?t h?p thu?c c? truy?n, thu?c d??c li?u v?i thu?c h?a d??c (sau ?y vi?t t?t l? Th?ng t? s? 44/2018/TT-BYT). i?u 30. K?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i b?nh vi?n y h?c c? truy?n Vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c?c b?nh vi?n y h?c c? truy?n bao g?m c?c n?i dung sau: 1. Kh?m b?nh, ch?a b?nh a khoa n?u ?p ?ng i?u ki?n theo quy ?nh t?i i?u 41 Ngh? ?nh s? 96/2023/N-CP ng?y 30 th?ng 12 nm 2023 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh. 2. Cn c? v?o ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t, b?nh vi?n x?y d?ng danh m?c thu?c ph?c v? c?p c?u, ph?ng b?nh, ch?n o?n b?nh, i?u tr? b?nh t?i ?n v?. 3. S? d?ng thu?c, thi?t b? y t?, ph??ng ph?p, chuy?n m?n k? thu?t c?a y h?c hi?n ?i k?t h?p thu?c, thi?t b? y t?, ph??ng ph?p, chuy?n m?n k? thu?t c?a y h?c c? truy?n ? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? theo d?i, ?nh gi? k?t qu? i?u tr? ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh? ??c ghi trong gi?y ph?p h?nh ngh?, gi?y ph?p ho?t ?ng v? c?c vn b?n cho ph?p th?c hi?n c?a c?p c? th?m quy?n. i?u 31. K?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i b?nh vi?n kh?c Vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i b?nh vi?n kh?c ??c th?c hi?n nh? sau: 1. Cn c? nhu c?u, s? l??ng, tr?nh ? nh?n l?c, c? s? v?t ch?t v? trang thi?t b? ? quy?t ?nh vi?c th?nh l?p khoa ho?c b? ph?n chuy?n m?n v? y h?c c? truy?n t?i b?nh vi?n ? th?c hi?n vi?c kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n, k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i. 2. Gi?m ?c b?nh vi?n c? tr?ch nhi?m ch? ?o v? ph? duy?t vi?c ph?i h?p gi?a c?c khoa, b? ph?n chuy?n m?n trong vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i, trong ? khoa ho?c b? ph?n y h?c c? truy?n l? ?u m?i. 3. S? d?ng thu?c, thi?t b? y t?, ph??ng ph?p, chuy?n m?n k? thu?t c?a y h?c c? truy?n k?t h?p thu?c, thi?t b? y t?, ph??ng ph?p, chuy?n m?n k? thu?t c?a y h?c hi?n ?i ? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? theo d?i, ?nh gi? k?t qu? i?u tr? ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh? ??c ghi trong gi?y ph?p h?nh ngh?, gi?y ph?p ho?t ?ng v? c?c vn b?n cho ph?p th?c hi?n c?a c?p c? th?m quy?n. 4. B?o ?m c? ? thu?c ?p ?ng vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh, trong ? bao g?m c? thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n. i?u 32. K?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v?i h?nh th?c t? ch?c kh?ng ph?i l? b?nh vi?n Vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c?c c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh v?i h?nh th?c t? ch?c kh?ng ph?i l? b?nh vi?n ??c th?c hi?n nh? sau: 1. S? d?ng thu?c, thi?t b? y t?, ph??ng ph?p, chuy?n m?n k? thu?t c?a y h?c c? truy?n k?t h?p thu?c, thi?t b? y t?, ph??ng ph?p, chuy?n m?n k? thu?t c?a y h?c hi?n ?i ? kh?m b?nh, ch?a b?nh v? theo d?i, ?nh gi? k?t qu? i?u tr? ph? h?p v?i ph?m vi h?nh ngh? ??c ghi trong gi?y ph?p h?nh ngh?, gi?y ph?p ho?t ?ng v? c?c vn b?n cho ph?p th?c hi?n c?a c?p c? th?m quy?n. 2. B?o ?m c? ? thu?c ?p ?ng vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong kh?m b?nh, ch?a b?nh, trong ? bao g?m c? thu?c d??c li?u, thu?c c? truy?n. Ch??ng IV I?U KHO?N THI H?NH i?u 33. i?u kho?n thi h?nh 1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 12 th?ng 3 nm 2024. 2. C?c vn b?n sau ?y h?t hi?u l?c k? t? ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh: a) Th?ng t? s? 29/2015/TT-BYT ng?y 12 th?ng 10 nm 2015 c?a B? Y t? quy ?nh c?p, c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l? l??ng y; b) Quy?t ?nh s? 39/2007/Q-BYT ng?y 12 th?ng 11 nm 2007 c?a B? Y t? v? vi?c ban h?nh Quy ch? x?t duy?t c?p gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n; c) Th?ng t? s? 50/2010/TT-BYT ng?y 31 th?ng 12 nm 2010 c?a B? Y t? h??ng d?n vi?c k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh. 3. B?i b? kho?n 5 i?u 2 Th?ng t? s? 20/2023/TT-BYT ng?y 14 th?ng 11 nm 2023 c?a B? Y t? b?i b? m?t s? vn b?n quy ph?m ph?p lu?t do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh. i?u 34. i?u kho?n chuy?n ti?p 1. Gi?y ch?ng nh?n l??ng y; gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n ??c c?p tr??c ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh th? v?n ti?p t?c s? d?ng. 2. Tr??ng h?p h? s? ? ngh? c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n; gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n n?p tr??c th?i i?m Th?ng t? n?y c? hi?u l?c th? ??c ti?p t?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 155/2018/N-CP ng?y 12 th?ng 11 th?ng 2018 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? quy ?nh li?n quan ?n i?u ki?n ?u t? kinh doanh thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c c?a B? Y t? v? Quy?t ?nh s? 39/2007/Q-BYT ng?y 12 th?ng 11 nm 2007 c?a B? Y t? v? vi?c ban h?nh Quy ch? x?t duy?t c?p gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n. i?u 35. Tr?ch nhi?m thi h?nh Ch?nh Vn ph?ng B?, C?c tr??ng C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n, C?c tr??ng C?c Qu?n l? Kh?m, ch?a b?nh, V? tr??ng c?c V?, C?c tr??ng c?c C?c thu?c B? Y t?, Th? tr??ng c?c c? quan, ?n v? tr?c thu?c B? Y t?, Gi?m ?c S? Y t? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng, Th? tr??ng c? quan y t? c?c B?, ng?nh v? c?c c? quan t? ch?c c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Th?ng t? n?y. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? kh? khn, v??ng m?c, ? ngh? c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n ph?n ?nh v? B? Y t? (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n) ? xem x?t, gi?i quy?t./. ? N?i nh?n: - Vn ph?ng Ch?nh ph? (V? KGVX, C?ng b?o, C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?); - B? T? ph?p (C?c Ki?m tra vn b?n QPPL); - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - B? tr??ng (? b?o c?o); - C?c ?ng ch? Th? tr??ng B? Y t?; - B?o hi?m X? h?i Vi?t Nam; - S? Y t? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?c ?n v? tr?c thu?c B? Y t?; - Y t? c?c B?, Ng?nh; - C?c V?, C?c, Vn ph?ng B?, Thanh tra B?; - C?ng Th?ng tin i?n t? B? Y t?; - L?u: VT, YDCT, PC. KT. B? TR??NG TH? TR??NG ? Xu?n Tuy?n? PH? L?C I C?C BI?U M?U V? C?P GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y (k?m theo Th?ng t? s? 02/2024/TT-BYT ng?y 12 th?ng 3 nm 2024 c?a B? Y t?) M?uT?n ph? l?cM?u s? 01?n ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng yM?u s? 02Phi?u ti?p nh?n h? s? ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng yM?u s? 03Gi?y x?c nh?n qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nhM?u s? 04Gi?y ch?ng nh?n l??ng y? M?u s? 01: ?n ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c --------------- ..........1......, ng?y....th?ng .... nm 20..... ?N ? NGH? C?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y K?nh g?i: ...................................2...................................... H? v? t?n: ......................................................................................................................... ?a ch? c? tr?: .................................................................................................................... S? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u:3 .......................................................................................................................... Tr??ng h?p ? ngh? c?p:4 ................................................................................................ T?i xin g?i k?m theo ?n n?y b? h? s? g?m c?c gi?y t? sau:5 (1) ...................................................................................................................................... (2) ...................................................................................................................................... (3) ...................................................................................................................................... ............................................................................................................................................ T?i xin cam oan nh?ng th?ng tin k? khai ? tr?n l? c?a t?i v? ho?n to?n ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? t?nh x?c th?c c?a n?i dung k? khai cing nh? c?c gi?y t? trong b? h? s? n?y. K?nh ? ngh? Qu? c? quan xem x?t v? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y cho t?i. ? ?NG??I L?M ?N (k? v? ghi r? h?, t?n)____________________ 1 ?a danh 2 T?n c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n ho?c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh). 3 Ghi m?t trong nm th?ng tin v? s? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u c?n h?n s? d?ng. 4 Ghi r? c?p m?i ho?c c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y theo quy ?nh. 5 Li?t k? ?y ? c?c gi?y t?, t?i li?u n?p k?m theo ?n. ? M?u s? 02: Phi?u ti?p nh?n h? s? ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y .............1........... -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:?? ?/PTN-....2..............3......, ng?y??? th?ng??? ?nm 20.....? PHI?U TI?P NH?N H? s? ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y H? v? t?n ng??i ? ngh?: ............................................................................................. ?a ch? c? tr?: .............................................................................................................. i?n tho?i: ...................................................................................................................; ? nh?n h? s? ? ngh? ..........4..............g?m c?c gi?y t? sau:5 1 ................................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................... 3 ................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ? ?NG??I TI?P NH?N H? S? (K?, ghi r? ch?c danh, h? v? t?n)? Ti?p nh?n h? s? b? sung l?n:ng?y??? th?ng??? nm? K? nh?nTi?p nh?n h? s? b? sung l?n:ng?y??? th?ng??? nm? K? nh?nTi?p nh?n h? s? b? sung l?n:ng?y??? th?ng??? nm? K? nh?n____________________ 1 T?n c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n ho?c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh). 2 Ch? vi?t t?t t?n c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y 3 ?a danh 4 Ghi r? t?n th? t?c h?nh ch?nh 5 Li?t k? ?y ? c?c gi?y t?, t?i li?u n?p k?m theo ?n. ? M?u s? 03: Gi?y x?c nh?n qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c --------------- ..........1......, ng?y??? th?ng ????nm 20..... GI?Y X?C NH?N QU? TR?NH KH?M B?NH, CH?A B?NH H? v? t?n: ............................................................................................................ ?a ch? c? tr?: ...................................................................................................... S? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u:2 ............................................................................................................. T?i xin k? khai qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh b?ng y h?c c? truy?n nh? sau: Th?i gian (t? th?ng/nm ?n th?ng/nm)Ph?m vi ho?t ?ng chuy?n m?n v? y h?c c? truy?nN?i l?m vi?cCh?c v?????????????????????Trong qu? tr?nh kh?m b?nh, ch?a b?nh t?i kh?ng c? sai ph?m g? v? ?o ?c ngh? nghi?p cing nh? quy ch? chuy?n m?n. T?i xin cam oan nh?ng l?i khai tr?n ?y l? ?ng s? th?t, n?u sai t?i xin ch?u ho?n to?n tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t. ? NG??I ?NG ?U C? S? KH?M B?NH, CH?A B?NH (k? t?n, ?ng d?u n?u c?)Ng??i khai (k?, ghi r? h? t?n) ?____________________ 1 ?a danh 2 Ghi m?t trong nm th?ng tin v? s? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u c?n h?n s? d?ng. ? M?u s? 04: Gi?y ch?ng nh?n l??ng y .............1........... -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: ...2.../..3..-GCNLY?? GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y ....................4................... Cn c? Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 15/2023/QH15 ng?y 09 th?ng 01 nm 2023; Cn c? Th?ng t? s?????? ?/2024/TT-BYT ng?y? ??th?ng ????nm 2024 c?a B? tr??ng B? Y t? quy ?nh c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n, k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; Theo ? ngh? c?a 5..................................................................................................... ? ?nh 4x6 ? ? C?P GI?Y CH?NG NH?N L??NG Y (C?p l?i l?n th?......)6H? v? t?n: ................................................................................................................ Ng?y, th?ng, nm sinh: ........................................................................................... S? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u:.7....................................... Ng?y c?p: .................................... N?i c?p: .................................... ? ?.......8.......ng?y.... th?ng... nm.... CH?C V? C?A NG??I K? (K? ghi r? h?, t?n v? ?ng d?u)____________________ 1 T?n c? quan c?p, c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y (C?c Qu?n l? Y, D??c c? truy?n ho?c c? quan chuy?n m?n v? y t? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh). 2 S? gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 3 Ch? vi?t t?t c?a c? quan c?p, c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 4 Ch?c v? c?a ng??i c? th?m quy?n c?p, c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 5 Ghi r? ch?c v? ng??i ?ng ?u ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? c?a c? quan c? th?m quy?n c?p, c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 6 ?p d?ng ?i v?i tr??ng h?p c?p l?i gi?y ch?ng nh?n l??ng y. 7 Ghi m?t trong nm th?ng tin v? s? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u c?n h?n s? d?ng. 8 ?a danh. ? PH? L?C II C?C BI?U M?U V? C?P GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? B?I THU?C GIA TRUY?N, GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? PH??NG PH?P CH?A B?NH GIA TRUY?N (k?m theo Th?ng t? s? 02/2024/TT-BYT ng?y 12 th?ng 3 nm 2024 c?a B? Y t?) M?u s? 01?n ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?nM?u s? 02Phi?u ti?p nh?n h? s? ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?nM?u s? 03B?n thuy?t minh v? b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?nM?u s? 04Gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n? M?u s? 01: ?n ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c --------------- ..........1......, ng?y....th?ng .... nm 20..... ?N ? NGH? C?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n K?nh g?i: ................................2................... H? v? t?n: ............................................................................................................ ?a ch? c? tr?: ...................................................................................................... S? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u:....................................3........................................................................... Tr??ng h?p ? ngh? c?p: 4.................................................................................... S? gi?y ch?ng nh?n ? c?p: ................Ng?y c?p: ..............N?i c?p:..............(?i v?i tr??ng h?p c?p l?i). T?i xin g?i k?m theo ?n n?y b? h? s? g?m c?c gi?y t? sau:5 (1) .......................................................................................................................... (2) .......................................................................................................................... (3) .......................................................................................................................... ................................................................................................................................ T?i xin cam oan nh?ng th?ng tin k? khai ? tr?n l? c?a t?i v? ho?n to?n ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? t?nh x?c th?c c?a n?i dung k? khai cing nh? c?c gi?y t? trong b? h? s? n?y. K?nh ? ngh? Qu? c? quan xem x?t v? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n cho t?i./. ? ?NG??I L?M ?N (k? v? ghi r? h?, t?n)____________________ 1 ?a danh 2 T?n c? quan c? th?m quy?n c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n 3 Ghi m?t trong nm th?ng tin v? s? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u c?n h?n s? d?ng. 4 Ghi r? c?p m?i ho?c c?p l?i gi?y ch?ng nh?n nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n theo quy ?nh. 5 Li?t k? ?y ? c?c gi?y t?, t?i li?u n?p k?m theo ?n. ? M?u s? 02: Phi?u ti?p nh?n h? s? ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n .............1........... -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?:?? ?/PTN-....2..............3......, ng?y....th?ng .... nm 20.....? PHI?U TI?P NH?N H? s? ? ngh? c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n H? v? t?n ng??i ? ngh?: ............................................................................................. ?a ch? c? tr?: .............................................................................................................. i?n tho?i li?n h?: ........................................................................................................ ? nh?n h? s? ? ngh? ................4.............. g?m c?c gi?y t? sau:5 1.................................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................... 3 ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... ? ?NG??I TI?P NH?N H? S? (K?, ghi r? ch?c danh, h? v? t?n)? Ti?p nh?n h? s? b? sung l?n:ng?y??? th?ng???? nmK? nh?nTi?p nh?n h? s? b? sung l?n:ng?y??? th?ng???? nmK? nh?nTi?p nh?n h? s? b? sung l?n:ng?y??? th?ng???? nmK? nh?n____________________ 1 T?n c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n. 2 Ch? vi?t t?t t?n c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n. 3 ?a danh. 4 Ghi r? t?n th? t?c h?nh ch?nh. 5 Li?t k? ?y ? c?c gi?y t?, t?i li?u n?p k?m theo ?n. ? M?u s? 03: B?n thuy?t minh v? b?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c --------------- ..........1......, ng?y....th?ng .... nm 20..... B?N THUY?T MINH V? B?I THU?C GIA TRUY?N, PH??NG PH?P CH?A B?NH GIA TRUY?N H? v? t?n: ............................................................................................................ Ng?y, th?ng, nm sinh: ........................................................................................ ?a ch? c? tr?: ....................................................................................................... S? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u: ....................................2........................................................... Ng?y c?p: ....................................N?i c?p: .......................................................... T?i c? b?i thu?c gia truy?n ho?c ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n: .............. * Qu? tr?nh s? d?ng B?i thu?c gia truy?n, ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n c?a gia ?nh qua c?c th? h?: 1. ?ng (B?)................................................... ?a ch? ................................................. 2. ?n ?ng (B?)............................................ ?a ch? ................................................. 3. ?n ?ng (B?)............................................ ?a ch? ................................................. * Th?ng tin v? b?i thu?c gia truy?n: - T?n b?i thu?c: ........................................................................................................... - Xu?t x? c?a b?i thu?c qua c?c ?i trong d?ng t?c, gia ?nh, n?i ? s? d?ng b?i thu?c ? i?u tr?: .......................................................................................................... - C?ng th?c c?a b?i thu?c (ghi r? t?n t?ng v?, li?u l??ng): ......................................... - C?ch b?o ch?: ............................................................................................................ - ?c t?nh (n?u c?) v? ph??ng ph?p ch? bi?n gi?m ?c t?nh: ...................................... - D?ng thu?c: ................................................................................................................ - Li?u d?ng, c?ch d?ng, ??ng d?ng: ........................................................................... - Ch? ?nh v? ch?ng ch? ?nh: ......................................................................................... - Hi?u qu? ch?a b?nh: .................................................................................................. - T?c d?ng kh?ng mong mu?n (n?u c?), x? l? khi t?c d?ng kh?ng mong mu?n x?y ra:... * Th?ng tin v? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n: - T?n ph??ng ph?p: ....................................................................................................... - Hi?u qu? ch?a b?nh: ................................................................................................... - Ch? ?nh:........................................Ch?ng ch? ?nh: ..................................................... - Tai bi?n (n?u c?), c?ch x? l? tai bi?n khi x?y ra: ......................................................... - K? thu?t (thao t?c th?c hi?n): ...................................................................................... T?i xin ho?n to?n ch?u tr?ch nhi?m v? n?i dung c?a b?n thuy?t tr?nh, n?u sai t?i ho?n to?n ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t. ? ?NG??I THUY?T MINH (K?, ghi r? h? v? t?n)____________________ 1 ?a danh 2 Ghi m?t trong nm th?ng tin v? s? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u c?n h?n s? d?ng. ? M?u s? 04: Gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n .............1........... -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: ...2.../..3..-GCN...4..?? GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? B?I THU?C GIA TRUY?N/ GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? PH??NG PH?P CH?A B?NH GIA TRUY?N ...............5................. Cn c? Lu?t Kh?m b?nh, ch?a b?nh s? 15/2023/QH15 ng?y 09 th?ng 01 nm 2023; Cn c? Th?ng t? s? ??????/2024/TT-BYT ng?y?? th?ng ????nm 2024 c?a B? tr??ng B? Y t? quy ?nh c?p gi?y ch?ng nh?n l??ng y, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n, k?t h?p y h?c c? truy?n v?i y h?c hi?n ?i t?i c? s? kh?m b?nh, ch?a b?nh; Theo ? ngh? c?a 6...................................................................................................... ? ? ?nh 4x6 ? ? C?P GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? B?I THU?C GIA TRUY?N/GI?Y CH?NG NH?N NG??I C? PH??NG PH?P CH?A B?NH GIA TRUY?N (C?p l?i l?n th?............)7H? v? t?n: .................................... Ng?y, th?ng, nm sinh: .................................... S? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u:8....................................................................................................................... Ng?y c?p: ................................................ N?i c?p: .................................................. ?a ch? c? tr?: ............................................................................................................ B?i thu?c gia truy?n/ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n: ........................................ (Th?nh ph?n b?i thu?c gia truy?n:.................)9 ? ?.......10......., ng?y.... th?ng... nm.... CH?C V? C?A NG??I K? (K? ghi r? h?, t?n v? ?ng d?u)____________________ 1 T?n c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n ng??i c? b?i thu?c gia truy?n, gi?y ch?ng nh?n ng??i c? ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 2 S? gi?y ch?ng nh?n. 3 Ch? vi?t t?t c?a c? quan c?p gi?y ch?ng nh?n. 4 K? hi?u c?a gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n/ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 5 Ch?c v? c?a ng??i c? th?m quy?n c?p gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n/ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 6 Ghi r? ch?c v? ng??i ?ng ?u ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? c?a c? quan c? th?m quy?n c?p/c?p l?i gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n/ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 7 ?p d?ng ?i v?i tr??ng h?p c?p l?i gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n/ph??ng ph?p ch?a b?nh gia truy?n. 8 Ghi m?t trong nm th?ng tin v? s? ch?ng minh nh?n d?n/s? cn c??c c?ng d?n/s? cn c??c/s? ?nh danh c? nh?n/s? h? chi?u c?n h?n s? d?ng. 9 ?p d?ng ?i v?i gi?y ch?ng nh?n b?i thu?c gia truy?n. 10 ?a danh. ?   "??* 0 2 B D ????????8::<LN????`b??????VX ??46?8 : ????b!d!??>"@"??(#*#^#`#??????L&N&'ђ№ђыђ№ы№о№?????????????????????????????????5OJPJQJ\Z^J5CJOJPJQJ\Z^J6OJPJQJ]Z^J 5\ZZ5OJPJQJ\Z^JL''??v(x(@)B)??R+T+,,B.D. //??P2R2l3n3D4F4??????77??t9v9r;t;L<N<==??????Ж@И@~A€AXBZBjClC^D`D8E:EFFђFєFHHјHњHвIдIšJœJLLіLјLаMвM˜NšNўOPђPєPЬQЮQ‚R„RS0T2TаTвT UЂU”V????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb”V–VWW8X:XnYpYžY YЌZЎZ&\(\:]<]Р]Т]Ф^Ц^М_О_є`і`b’bмbоbdde e>f@ftgvgЄgІgВhДh2j4jrktkцkшk6m8mRnTnОoРoLpNpТpФp(s*s„s†sєtіtzv|v w wИwКwxxtxvxy’yоyрyВzДzю{№{Р~Т~??є€і€„†2?4?€?‚‚ю‚№‚ ? ?X??????????????????????????????????????????????????Z 5\ZbX?Z?d?f? †Ђ†4?6?Є‡І‡,?.?z?|?H?J? ‹Ђ‹`?b?œŒžŒМОr?t?’”ШЪђє€?‚’l?n?B?D?X?Z?2?4? —Ђ—n?p?L?N?ЄšІš?4?6?J?L?f?h?Д Ж РЁТЁќЅўЅX?Z?˜ЇšЇX?Z?ќЉўЉ:?>d>h>z>|>????n?r???????0@2@а@в@ц@ш@4A6ALANA”A–A№AђA>B@BHCJCRDTDEEўEF??????????№ь???§г?????????????гЬ???§Ш???§Ш?H*Z 6H*]Z 6]Z 5CJ\Z5OJPJQJ\Z^JCJZ56\]Z 5\ZZOF.F0FђFєFhGjGlG€H‚H–I˜IЌJЎJЦKШKиMкMмMоMрMтMўM*N.NVNXNZNlNnNpN€O‚O„O–P˜PšP Q"Q$Q’Q”Q–Q˜Q0R2RLRNRdRfRtRvRSS8S:SBSDSXSZSЄSЈSЊSЌSЪSЬS.T0TUUVVWW^W`WЄWІWЈWВXДXОYРYЪZЬZи[к[м[о[р[т[\P\§љ?§љ???????єя?љ§љ§љ§љ§љ§??§љ§є??§љ?яш???????§љ§љ??????єя 6H*]Z 6]Z 5\ZH*ZZ\P\T\V\X\\’\О\Р\Ю\в\ ] ]8]:]H]L]„]†]В]Д]Т]Ц]ю]№]ђ]___p_r_t_†_ˆ_Š_Ц_Ш_Ь_8`:`<`>`Ќ`Ў`LaNabadaЎaАab bјbњbцcшcšdždxezeffbfdfТfФfмfоfьf№fђfєfіfјfњfќfўfgggg g ggggggggg g"g&g???????????єјєјєјєјєј???яш????јє?????????????????? 6H*]Z 6]ZH*ZZ 5\Z\&g(g*g,g.g0g2g4g8g:gg@gBgDgFgJg,h.hiiiitiІiЈiМiОiфiцijjj*j,j0j@kBkDkFkŠkŒkІkЈkОkРkЮkаknlrl€l‚lŽll lЂlЄlЈlЊlЌlкlмlmm,m.mЦmШm*p,pNpPpqq q.q:q????????????єјєјєјєјєј???њш?????јє????????????????? 6H*]Z 5\ZH*ZZ 6]Z\>?тЙфЙD?F?:?S2TвTЂU–VW:XpY Y???????????????????????????? Єx[$?\$A$ YЎZ(\<]Т]Ц^О_і`’bоbd e@fvgІgДh4jtkшk8mTnРoNpФp*s†sіt|v w???????????????????????????? Єx[$?\$A$ wКwxvx’yрyДz№{Т~?і€†4?‚‚№‚ ?Z?f?Ђ†6?І‡.?|?J?Ђ‹b?žŒО???????????????????????????? Єx[$?\$A$Оt?”Ъє‚’n?D?Z?4?Ђ—p?N?Іš>?6?L?h?Ж ТЁўЅZ?šЇZ?ўЉ;)$Єx[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџ????€?€?џџџџ ? t? V?џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠT>f>h>|>??SA?$Єx[$?\$A$$Ifa$?kd+$$IfT?????€?џџџџ€?џџџџџџџџ ? t? V?џџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠTЄx[$?\$A$$If???p?bPAЄx[$?\$A$$If$Єx[$?\$A$$Ifa$?kdn$$IfT?????€?џџџџ?џџџџџџџџ ? t? V?џџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠTp?r???bPAЄx[$?\$A$$If$Єx[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT?????€?џџџџ€?џџџџџџџџ ? t? V?џџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠT???2@в@6ANA–AbXXK>KK $Єx[$?\$A$a$ $Єx[$?\$A$a$ Єx[$?\$A$?kd?$$IfT?????€?џџџџ?џџџџџџџџ ? t? V?џџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠT–A@BJCTDFєFlG‚H˜IЎJШKкMоMтM,N??????????????$Єx[$?\$A$$Ifa$Єx[$?\$A$$If Єx[$?\$A$ $Єx[$?\$A$a$,N.NXNnN‚O˜P;1111 Єx[$?\$A$?kdC $$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџ????? ? t? V?џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠT˜P"Q”Q˜Q2RvRS??????$Єx[$?\$A$$Ifa$ Єx[$?\$A$SSDS;)$Єx[$?\$A$$Ifa$?kd{ $$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџ???g! ? t? V?џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠTDSІSЈSЌSЬS0TU?PF99F $Єx[$?\$A$a$ Єx[$?\$A$?kd?$$IfT????g! ? t? V?џџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠT$Єx[$?\$A$$Ifa$UVWЈWДXРYЬZк[о[т[R\??????????$Єx[$?\$A$$Ifa$Єx[$?\$A$$If Єx[$?\$A$ R\T\X\’\;.$Єx[$?\$A$$Ifa$ $Єx[$?\$A$a$?kd?$$IfT??џџџџџџџџџџџџџџџџ????? ? t? V?џџџџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ??6?џџ?џџ?џџ?џџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџŠT’\Р\а\в\ ]:]J]??????Ff4>$Єx[$?\$A$$Ifa$J]L]†],$Єx[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT?жF?* ??€|џџџџџџџџџџџџ€ €џџџџџџџџџџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџ??6?џџџ?џџџ?џџџ?џџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџŠT†]Д]Ф]??$Єx[$?\$A$$Ifa$Ф]Ц]№]_,"" Єx[$?\$A$?kd?$$IfT?жF?* ??€|џџџџџџџџ€ џџџџџџџџџџџџ€џџџџџџџџ ? t? V?џџџџџџџџџџџџ??6?џџџ?џџџ?џџџ?џџџ2?4? ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџ ?џџџџ/?џџџџџџџџ ? џџџџ/? џџџџџџџџp?џџџџџџџџџџџџŠT_r_ˆ_Ш_:`>`Ў`NaАa bњbшczefdfФfоfюf№fєfјfќf?????????????????????Єx[$?\$A$$IfFf&@$Єx[$?\$A$$Ifa$ $Єx[$?\$A$a$ $Єx[$?\$A$a$ Єx[$?\$A$ќfggg gggggg g$g&g*g.g2g6g8g?фЙF??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????џ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy?џџ?џџ?џџ}?џџ?џџ?џџ?џџ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ